CURSOS

_________________________________________________

 

​COSES QUE CAL SABER:

​

_ Les sessions de l'abonament cal fer-les en setmanes consecutives. En 4 setmanes, m'axim 5. Si et saltes una classe cal avisar com a mínim 24 h abans per poder-la recuperar dins de les mateixes setmanes.  Sinó es perd.

​

_ Les fornades només es fan quan hi ha material suficient per a enfornar-lo per a raons òbvies. Cal tenir en compte que les dues temperatures que s'utilitzen són 950* i 1250*.

Si vols fer un regal a algú i vols fer-lo al taller calcula que necessites mínim 3 mesos, o sigui, no demanis pressa per cap peça, gràcies.

 

_ Les peces que no porten nom a la base no es posen al forn.

​

_ Hi ha un límit en el volum i número de les peces que es poden realitzar durant les classes.  Els plats ocupen molt d'espai i per això se'n  limita la producció. 

Això equival a, aproximadament, uns 25X25cm X12cm d'alçada cada 4 sessions. Demana'm que t'expliqui com va el tema mides al mateix taller.

Si fas més volum de peces, cal pagar-les a part.

​

_ No es poden endur ni portar peces fora del taller. Les peces s’han de fer completament al taller.

​

_ Si tens peces acabades a casa, es poden portar a coure al taller sempre que tinguin l’etiqueta del fang corresponent. En cas que es produeixi un accident per culpa de qualsevol peça portada de fora, s’haurà de pagar l’import de la reparació del forn. El passat mes de maig, a causa d’un accident per desconeixement del fang, es va haver de pagar una reparació de 477,83 €.

​

_________________________________________________

​

COSAS A SABER:

 

_ Las sesiones del abono deben realizarse en cuatro semanas consecutivas. Si te saltas una clase es necesario avisar al menos 24 h antes para poder recuperarla dentro de las mismas cuatro semanas. Sino se pierde.

​

_ Las hornadas sólo se hacen cuando hay material suficiente para hornearlo para razones obvias. Hay que tener en cuenta que las dos temperaturas utilizadas son 950* y 1250*.

Si quieres hacer un regalo a alguien y quieres hacerlo en el taller calcula que necesitas mínimo 3 meses, o sea, no pidas prisa por ninguna pieza, gracias.

 

_ Las piezas que no llevan nombre a la base no se ponen en el horno.

​

_ Existe un límite en el volumen y número de las piezas que se pueden realizar durante las clases. Los platos ocupan mucho espacio y por eso se limita la producción.

Esto equivale a aproximadamente unos 25X25cm X12cm de altura cada 4 sesiones. Pide que te explique cómo va el tema medidas en el mismo taller.

Si haces más volumen de piezas, es necesario pagarlas aparte.

​

_ No se pueden sacar ni traer piezas fuera del taller. Las piezas deben realizarse completamente en el taller.

 

_Si tienes piezas terminadas en casa, se pueden traer a cocer al taller siempre que tengan la etiqueta del barro correspondiente. En caso de que se produzca un accidente a causa de cualquier pieza traída del exterior, se deberá pagar el importe de la reparación del horno. El pasado mes de mayo, debido a un accidente por desconocimiento del barro, se tuvo que pagar una reparación de 477,83 €.

​

 

_________________________________________________

 

THINGS TO KNOW:

 

_ The 4 sessions of the subscription must be done in four consecutive weeks. If you miss a class, you must give at least 24 hours notice in order to make it up within the same four weeks. Otherwise it is lost.

​

_ Baking is only done when there is enough material to bake it for obvious reasons. Note that the two temperatures used are 950* and 1250*.

 

_ If you want to give a gift to someone and you want to do it in the workshop, calculate that you need at least 1 year, that is, don't ask for any piece in a hurry, thank you.

 

_ Pieces that do not have a name on the base are not put in the oven.

​

_ There is a limit to the volume and number of pieces that can be performed during classes. The dishes take up a lot of space and therefore their production is limited.

This equates to approximately 25X25cm X12cm high every 4 sessions. Ask me to explain to you how the topic of sizes goes in the same workshop.

If you make more volume of pieces, you need to pay for them separately.​

​

_ Pieces may not be taken out of or brought into the workshop. All pieces must be made entirely in the workshop.

 

_ If you have finished pieces at home, they may be brought to the workshop for firing as long as they have the appropriate clay label. In the event of an accident caused by any piece brought from outside, the cost of repairing the kiln will have to be paid. Last May, due to an accident caused by a lack of knowledge about the clay, a repair costing €477.83 had to be paid.

​_________________________________________________